Aunty, Sisi, Mama, Madam und jetzt Mami

Bei den Coulourdes in Cape Town war ich die Aunty (Tante), bei den Xhosa Frauen eine Sisi (Mädchen/Schwester), bei den Xhosa Kindern eine Mama (Wort für Frau und oder Mutter), bei den Männern meist Madam oder Lady.... An all das konnte ich mich gut gewöhnen, weiß ja auch, dass diese Ansprachen Respekt ausdrücken.
Hier werde ich jetzt plötzlich von Männern meises Alters bis hin zu Großvätern "Mamie" (mit langgezogenem i) gerufen und angesprochen.... Ich muss sagen, dass iritiert mich schon und ich muss jedesmal erstmal ief durchatmen, wenn ich "Mamie" höre. AHHH! Auch wenn es ja Respekt ausdrücken soll fühle ich mich durch eine solche Ansprache nicht wirklich respektiert und ernstgenommen....

Ich bin der einzige Mensch den ich hier in Südafrika kenne, der Kinder in einen Autositz steckt... Ich bin halt doch deutsch ;-) Ich weiß auch nicht, wenn noch ein Erwachsener im Auto ist und das Kind auf dem Schoß hält hab ich damit kein Problem. Aber wenn ich alleine mit nem Baby oder Kleinkind fahre ist es mir doch lieber im Kindersitz... Auch wenn sich hier alle über mich amüsieren.
Den Babysitz hab ich geschenkt bekommen. Toll, was? Die Teile sind übelst teuer!

noch ein neues Baby

Sie wurde am Montag Abend von der Polizei gefunden und bei uns im Heim abgegeben. Wir schätzen sie auf ca 3 Monate. Sie sieht Gott sei dank sehr gut versorgt und gesund aus.

Mittlerweile haben wir 85 Kinder. Ausgestattet und zugelassen ist das Heim für 50 Kinder.

Bitte bete für uns, dass wir genügend Mittel haben um alle Kinder durchzufüttern!!!! Und betet für die Eltern dieser Kleinen, dass sie Gott kennenlernen und wieder zurück kommen um ihre Kinder aufzuziehen!

zwischen Windeln, Fläschen,afrikanischer Bürokratie- mein Studium

Hab zur Zeit ziemlich viel zu tun mit meinen Uni Prüfungen.... Lesen, lesen, lesen.... Wörterbuch, hilfe!!! Kaffee Pause. Huh. geschafft. Eines fertig!!! Nächster Abgabetermin für Social Work and the helping process ist am Freitag.

Und ab die Post....

Hier könnt ihr euch in aller Ruhe das anschauen, was ich tagtäglich mit zur Arbeit nehme... Und alles selbst entworfen :-)

Als erstes die Matte. Im Heim ist alles schön gefliest, is dann aber sau kalt beim Sitzen. Clever wie ich bin habe ich an meine Isomatte vom Outreach in Malawi gedacht, noch eine weitere gekauft, die beiden zusammengeklebt und in einen
alten Bettbezug den ich hier im Center gefunden habe gesteckt. Fertig ist die warme Spieldecke.

Dann der tolle Eimer. Lieblingsspielzeug aller Kinder und die Atraktion. Ist nämlich übelst toll was man damit alles machen kann! Deckel auf, Bauklotz rein, Deckel zu. Deckel wieder auf, Überraschung: da is ja ein Bauklotz!!! Große Freude! Bauklotz raus. Handrein. Hmm, jetzt geht der Deckel nicht mehr drauf. So was blödes.... Schon toll, wie beliebt so ein beklebter Joghurtbecher seien kann!
Und ehrlich, die Kinder lieben es!!! Aber die ersten male wo ich mit ihnen gearbeitet habe saßen sie einfach teilnamslos da. Haben den Eimer nicht mal angefasst. Es ist soooooooooooooo toll zu sehen, wie sie anfangen zu spielen, zu brabbeln und normale Kinder zu sein.

Hier das Knister- Knuffel- Tuch. Handgenäht und ein Renner bei den ganz Kleinen. Kann man super drauf rumm nuckeln- und es knistert so gar! Uhi!!!

Dann natürlich das Bilderbuch. Oh wie viel man doch mit so einem Bilderbuch unternehmen kann! Große Freude!!!

Und zum Schluss noch meine blauen Hände. Ich hab immer einen haufen Handschuhe in der Tasche. Einige der Kinder sind Hiv positiv und zum Eigenschutz beim Wickeln ist es besser die Handschuhe zu tragen.

Frustriert

Gestern war der schlimmste Nachmittag seit einer halben Ewigkeit!!!! Ich war so frustriert und hab mich übelst geärgert.... Und warum das alles?!? - Wegen der südafrikanischen Bürokratie und allem Wahnsinn, der damit zusammenhängt.

In den letzten Wochen habe ich mich mit sämtlichen Behörden in diesem Lande rumgeschlagen und rumgeärgert, mit Ämtern, Versicherungsleuten, Beamten, Polizisten... es ist quasi unmöglich in diesem Land (das ich so liebe) von einer Behörde alle betreffenden Informationen zu bekommen. Herum geschickt wird man... von A nach B, von B nach A und von dort dann nach XY... Telefonisch kann man schon mal gar nichts rausfinden. Entweder sind die Telefonkabel gestohlen und das telefon dementsprechend nicht brauchbar, oder man wartet 1 Stunde in der Warteschleife und dann kommt die Ansage, dass die Öffnungszeiten jetzt vorbei sind, oder es geht einfach keiner dran. Und das ist eher die Norm. Sogar bei der Polizei.

Also muss man überall hinfahren um Informationen zu bekommen. Und hier ist alles übelst weit weg von einander.... und dann steht man (ohne Scherz) mindestens 1 Stunde in einer Warteschlange an der Information um von dort zum entsprechenden Schalter geschickt zu werden. Dort wieder anstehen, gleicher Zeitaufwand. Von den 5 Schaltern sind 3 geschlossen. Auf dem Schild steht Mittagspause von 12 bis 13h. Ich stehe in der Schlange um 14.15h. Wo sind diese freundlichen Beamten?!?

Ahh, endlich, ich bin dran. Hier also mein Anliegen. Ja, ich bin Ausländer, keinen südafrikanischen Ausweis... muss also ein anderes Dokument beantragen, an einem anderen Schalter, mit anderer Warteschlange um dann an diesen Schalter zurück zu kehren... Ach genau, ein schwarz weiß Passbild brauch ich dann auch. Aber Passbildautomaten gibts nicht. Also zurück zum Auto. Beim Fahren springt mir ein Straßenhändler vors Auto.... Will mir Kleiderbügel, Bananen und Avokados andrehen. Und dann höre ich seinen Kollegen schreien: Passbilder! Großartig!!! Also kann ich wenigstens mein Bild kriegen. Also fahre ich von der Straße runter aufs Feld, folge dem aufgeregt winkendem Straßenhändler und parke mein neues schickes Auto (das zu dem Zeitpunkt noch auf meinem Namen umgemeldet werden muss) hinter einem Busch. Ich gucke mich um nach dem Passbild-Menschen. Wo ist er? Und wo ist der Automat? Im Busch?!? Ich entdecke ein selbst gebautes, flattriges „Zelt“ an dem ein selbstgemaltes Schild mit der Aufschrift Schwarz Weiß Bilder zum Mitnehmen hängt. Großartig! Rein ins Zelt, 2 Männer halten ein Stück weißen Stoff hoch und deuten auf den Plastikhocker davor. Clever wie ich bin verstehe ich was ich machen muss, setze mich hin und da ist auch schon die Kamera.... Sofort Passbild Kamera. Wenige Sekunden später halte ich meine 4 Bildchen in der Hand. Sehe aus wie ein Schwerverbrecher. Was kostet der Spaß? 30 Rand. Das geht ja. Ich bedanke mich, gehe zurück zu meinem Auto und wundere mich ob das alles legal war... Will ja nicht wieder für 2 Stunden in einer Schlange stehen um dann gesagt zu bekommen, das das Bild falsch ist. In Deutschland gibt es ja so viele Regeln für Passbilder. Lächeln, nicht Lächeln.... gerade gucken, oder nicht.....

Wie auch immer. Ich habe den Kampf bei dieser Verkehrspolizei überstanden, und mein Auto ist tatsächlich auf meinen Namen angemeldet. Ohne Bestechungsgelder!!! Stolz.

Der Kampf mit der Versicherung geht weiter... ich brauche ein Schreiben, dass besagt, das mein Internationaler Führerschein in Südafrika gültig ist. Ich weiß nicht wie oft ich schon in Führerscheinkontrollen war, und der Führerschein war immer anerkannt und gültig. Jetzt brauch ich ein Schreiben.... Aber die Versicherung kann mir nicht sagen, wo ich das Schreiben her bekommen kann. Vielleicht da, oder dort, oder doch woanders.... also wieder alle Büros dieser Behörden anrufen. Ja, Nein, Vielleicht. Wie viel ich denn zahlen will? Nein danke. Keine dieser Behörden ist dafür zuständig.... Jetzt probier ichs bei der deutschen Botschaft in Pretoria. Oh Wunder, die gehen sogar ans Telefon!!! Angeblich können die mir auch helfen, warte jetzt aber schon seit einer Woche auf eine email oder ein fax von denen...

Was mich gestern dann aber in die Verzweiflung getrieben hat ist die Bücherei! In Cape Town war ich Mitglied, war auch nicht weiter schwer Mitglied zu werden. Hier schon. Erstmal hat es 2 Wochen intensive Nachforschungen gebraucht bis ich herausfinden konnte, wo die Bücherei überhaupt ist. Steht nicht im Telefonbuch, Bürgeramt weiß es auch nicht, im Internet ist auch nichts und keiner weiß irgendwas.... AHH!!!

Hab sie dann gestern gefunden und alle Unterlagen mitgebracht, die benötigt werden. Personalausweis, Reisepass, von der Polizei beglaubigte Kopien von Beidem, und ein Dokument von der Verkehrspolizei das besagt, wer ich bin und wo ich wohne. Ich brauche nämlich ein Dokument, dass besagt, wo ich wohne. Die Bücherei akzeptiert aber dieses Dokument nicht, trotz Wappen und Siegel der Polizei... Ich brauche eine Rechnung von meinem Wasserverbrauch. Mit Grundstücksnummer, Straßenname und Hausnummer. Ich bin aber kein Hausbesitzer und zahle deshalb auch kein Wasser und hab nicht ein solches Dokument. Also brauche ich ein solches Dokument von meinem Vermieter, einen Brief in dem er besagt dass ich auf seinem Grundstück permanent Lebe und eine von der Polizei beglaubigte Kopie seines Personalausweises...

Ich finde das absolut lächerlich, wenn man bedenkt, dass Millionen Menschen in Südafrika in Blechhütten leben, keinen Wasseranschluss haben, kein Wasser zahlen und dem entsprechend auch nicht ein solches Dokument vorweisen können. Also können all diese Milionen Menschen nicht zur Bücherei gehen?!? Das fragte ich dann auch den Menschen dort in der Bücherei.... Keine Antwort.

Ich hab dann ein paar Kopien gemacht und musste 8.40 Rand zahlen. Ich hatte es genau passend. Davon aber 30 Cent in 5 Cent Stücken. Die werden nicht angenommen... Warum auch immer. Also hatte ich nur nen Schein. Darauf gabs dann aber kein Wechselgeld, weil keins da war.

AHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!! Manchmal versteh ich einfach nicht, warum Bürokratie hier soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo kompliziert ist!!!!

Heute war ich wieder dort. Jack, mein Leiter und „Vermieter“ hat mir alle Dokumente besorgt die ich von ihm benötigte. Er musste wieder Schlange stehen bei der Polizei um seine Kopie vom Ausweis beglaubigen zu lassen.... Also hab ich all meine Unterlagen wieder zur Bücherei geschleppt. Jetzt muss ich 7 Tage warten, weil jetzt meine Unterlagen geprüft werden... Ich raste aus!. Brauche ein Buch für mein Studium!!!

Es ist alles nicht tragisch, aber regt mich gerade ziemlich auf. ALLES dauert EWIG hier! Wenn ich hier zur Post gehe muss ich mindestens 30 min (aber nur wenn ich Glück habe) Schlange stehen. Normalerweise muss man schon so ne Stunde einrechnen um bei der Post Schlage zu stehen.

Im Supermarkt geht nichts unter 15 minuten Schlange stehen. Sei denn, man geht zu den teuren Supermärkten wo man Nutella und andere Importwaren kaufen kann. Aber die sind echt zu teuer....

Ja, für alle die mir staunend gemailt haben: Es handelt sich tatsächlich um einen Golf 1, Baujahr 2005. Die werden hier nach wie vor noch gebaut und der Golf 1 ist das weit verbreitetste Auto Südafrikas! Die gibts hier wie Sand am Meer, oder mehr sogar....

Und hier für alle Technikinteressierten....

Der Kampf mit der Bürokratie

Das Auto rechtmäßig auf meinen Namen anzumelden, eine Versicherung abzuschließen und die neue Plakette zu kriegen war ein langer langer Kampf.... Behörden in Südafrika sind eine Sache für sich. Korruption, Stunden langes anstehen, niemand antwortet das Telefon, veschiedene Aussagen zum Gleichen Thema, Gebühren, Gebühren, Gebühren für Gebüren und natürlich extra Papierkram für Ausländer ohne südafrikanische Perso Nummer..... Stöhn!!!
Aber ich habe es geschafft!!!!

4 Tage am Stück bin ich zum Geldautomaten gefahren um Geld abzuheben.... Ich hab noch nie so viel Geld gesehen!
Insgesammt habe ich 43000 Rand bezahlt, in 100 Rand Scheinen. Das ist der größte Schein, den man kriegt.

DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE

Hier ist es: MEIN AUTO!!! Ich kann es noch immer nicht fassen, bin so begeistert!!!! Seit ich vor 10 Monaten beschlossen hatte hierher nach Midrand zu kommen, wusste ich, dass ich hier ein Auto brauchen werde. Ohne Auto komm ich hier nicht mal vom Gründstück! Also hab ich immer etwas von dem Geld was ich im Monat zur Verfügung habe gesparrt. Aber das Geld hat noch nicht so ganz gereicht.... Und dann die letzten paar Wochen habt ihr zusätzliches Geld mir überwiesen!!! DANKE DANKE DANKE!!! Hier könnt ihr euch selber anschauen, wie ich es investiert habe. Ich bin euch echt von Herzen dankbar und preise Gott für seinen Segen!

Volkswagen Golf 1.4 Chico
Baujahr 2005
mit 34000 km

ohne alles, mit Motor, Rädern und Sitzen ;-)
Ich meine ohne Zentralverriegelung, ohne Airbags, ohne Radio, ohne Lautsprecher, ohne Servolenkung.
Dafür aber mit Schloss am Schaltknüppel (Standartausführung in Südafrika) und eingebauten Sender (Pflicht ums Auto bei der Versicherung anzumelden)




Mein Nummernschild. Kanns mir sogar schon merken! Slaap Lekker Vandag (Schlaf schön heute). GP am Ende steht für Gauteng Province, die Province in der icch wohne. Jede Province hat ein eigenes Nummernschild Design.